إِذَاWhen
زُلْزِلَتِis shaken
ٱلْأَرْضُthe earth
زِلْزَالَهَاwith its earthquake,
﴿١﴾
وَأَخْرَجَتِAnd brings forth
ٱلْأَرْضُthe earth
أَثْقَالَهَاits burdens,
﴿٢﴾
وَقَالَAnd says
ٱلْإِنسَـٰنُman,
مَا`What
لَهَا(is) with it?`
﴿٣﴾
يَوْمَئِذٍThat Day,
تُحَدِّثُit will report
أَخْبَارَهَاits news,
﴿٤﴾
بِأَنَّBecause
رَبَّكَyour Lord
أَوْحَىٰinspired
لَهَا[to] it.
﴿٥﴾
يَوْمَئِذٍThat Day
يَصْدُرُwill proceed
ٱلنَّاسُthe mankind
أَشْتَاتًا(in) scattered groups
لِّيُرَوْاْto be shown
أَعْمَـٰلَهُمْtheir deeds.
﴿٦﴾
فَمَنSo whoever
يَعْمَلْdoes
مِثْقَالَ(equal to the) weight
ذَرَّةٍ(of) an atom
خَيْرًاgood,
يَرَهُۥwill see it,
﴿٧﴾
وَمَنAnd whoever
يَعْمَلْdoes
مِثْقَالَ(equal to the) weight
ذَرَّةٍ(of) an atom
شَرًّاevil,
يَرَهُۥwill see it.
﴿٨﴾