هَلْHas
أَتَـٰكَ(there) come to you
حَدِيثُ(the) news
ٱلْغَـٰشِيَةِ(of) the Overwhelming?
﴿١﴾
وُجُوهٌFaces
يَوْمَئِذٍthat Day
خَـٰشِعَةٌ(will be) humbled,
﴿٢﴾
عَامِلَةٌLaboring,
نَّاصِبَةٌexhausted.
﴿٣﴾
تَصْلَىٰThey will burn
نَارًا(in) a Fire
حَامِيَةًintensely hot.
﴿٤﴾
تُسْقَىٰThey will be given to drink
مِنْfrom
عَيْنٍa spring,
ءَانِيَةٍboiling.
﴿٥﴾
لَّيْسَIs not
لَهُمْfor them
طَعَامٌfood
إِلَّاexcept
مِنfrom
ضَرِيعٍa bitter thorny plant,
﴿٦﴾
لَّاNot
يُسْمِنُit nourishes
وَلَاand not
يُغْنِىit avails
مِنagainst
جُوعٍhunger.
﴿٧﴾
وُجُوهٌFaces
يَوْمَئِذٍthat Day
نَّاعِمَةٌ(will be) joyful.
﴿٨﴾
لِّسَعْيِهَاWith their effort
رَاضِيَةٌsatisfied,
﴿٩﴾
فِىIn
جَنَّةٍa garden
عَالِيَةٍelevated.
﴿١٠﴾
لَّاNot
تَسْمَعُthey will hear
فِيهَاtherein
لَـٰغِيَةًvain talk.
﴿١١﴾
فِيهَاTherein
عَيْنٌ(will be) a spring
جَارِيَةٌflowing,
﴿١٢﴾
فِيهَاTherein
سُرُرٌ(will be) thrones
مَّرْفُوعَةٌraised high,
﴿١٣﴾
وَأَكْوَابٌAnd cups
مَّوْضُوعَةٌput in place,
﴿١٤﴾
وَنَمَارِقُAnd cushions
مَصْفُوفَةٌlined up,
﴿١٥﴾
وَزَرَابِىُّAnd carpets
مَبْثُوثَةٌspread out.
﴿١٦﴾
أَفَلَاThen do not
يَنظُرُونَthey look
إِلَىat
ٱلْإِبِلِthe camels,
كَيْفَhow
خُلِقَتْthey are created?
﴿١٧﴾
وَإِلَىAnd at
ٱلسَّمَآءِthe sky,
كَيْفَhow
رُفِعَتْit is raised?
﴿١٨﴾
وَإِلَىAnd at
ٱلْجِبَالِthe mountains,
كَيْفَhow
نُصِبَتْthey are fixed?
﴿١٩﴾
وَإِلَىAnd at
ٱلْأَرْضِthe earth,
كَيْفَhow
سُطِحَتْit is spread out?
﴿٢٠﴾
فَذَكِّرْSo remind,
إِنَّمَآonly
أَنتَyou
مُذَكِّرٌ(are) a reminder.
﴿٢١﴾
لَّسْتَYou are not
عَلَيْهِمover them
بِمُصَيْطِرٍa controller,
﴿٢٢﴾
إِلَّاBut
مَنwhoever
تَوَلَّىٰturns away
وَكَفَرَand disbelieves,
﴿٢٣﴾
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُThen Allah will punish him
ٱلْعَذَابَ(with) the punishment
ٱلْأَكْبَرَgreatest.
﴿٢٤﴾
إِنَّIndeed,
إِلَيْنَآto Us
إِيَابَهُمْ(will be) their return,
﴿٢٥﴾
ثُمَّThen
إِنَّindeed,
عَلَيْنَاupon Us
حِسَابَهُم(is) their account.
﴿٢٦﴾