عَمَّAbout what
يَتَسَآءَلُونَare they asking one another?
﴿١﴾
عَنِAbout
ٱلنَّبَإِthe News
ٱلْعَظِيمِthe Great,
﴿٢﴾
ٱلَّذِى(About) which
هُمْthey
فِيهِ(are) concerning it
مُخْتَلِفُونَ(in) disagreement.
﴿٣﴾
كَلَّاNay!
سَيَعْلَمُونَSoon they will know.
﴿٤﴾
ثُمَّThen
كَلَّاNay!
سَيَعْلَمُونَsoon they will know.
﴿٥﴾
أَلَمْHave not
نَجْعَلِWe made
ٱلْأَرْضَthe earth
مِهَـٰدًاa resting place?
﴿٦﴾
وَٱلْجِبَالَAnd the mountains
أَوْتَادًا(as) pegs,
﴿٧﴾
وَخَلَقْنَـٰكُمْAnd We created you
أَزْوَٲجًا(in) pairs,
﴿٨﴾
وَجَعَلْنَاAnd We made
نَوْمَكُمْyour sleep
سُبَاتًا(for) rest,
﴿٩﴾
وَجَعَلْنَاAnd We made
ٱلَّيْلَthe night
لِبَاسًا(as) covering,
﴿١٠﴾
وَجَعَلْنَاAnd We made
ٱلنَّهَارَthe day
مَعَاشًا(for) livelihood,
﴿١١﴾
وَبَنَيْنَاAnd We constructed
فَوْقَكُمْover you
سَبْعًاseven
شِدَادًاstrong,
﴿١٢﴾
وَجَعَلْنَاAnd We placed
سِرَاجًاa lamp
وَهَّاجًاburning,
﴿١٣﴾
وَأَنزَلْنَاAnd We sent down
مِنَfrom
ٱلْمُعْصِرَٲتِthe rain clouds
مَآءًwater
ثَجَّاجًاpouring abundantly,
﴿١٤﴾
لِّنُخْرِجَThat We may bring forth
بِهِۦthereby
حَبًّاgrain
وَنَبَاتًاand vegetation,
﴿١٥﴾
وَجَنَّـٰتٍAnd gardens
أَلْفَافًا(of) thick foliage.
﴿١٦﴾
إِنَّIndeed,
يَوْمَ(the) Day
ٱلْفَصْلِ(of) the Judgment
كَانَis
مِيقَـٰتًاan appointed time,
﴿١٧﴾
يَوْمَ(The) Day
يُنفَخُis blown
فِىin
ٱلصُّورِthe trumpet
فَتَأْتُونَand you will come forth
أَفْوَاجًا(in) crowds,
﴿١٨﴾
وَفُتِحَتِAnd is opened
ٱلسَّمَآءُthe heaven
فَكَانَتْand becomes
أَبْوَٲبًاgateways,
﴿١٩﴾
وَسُيِّرَتِAnd are moved
ٱلْجِبَالُthe mountains
فَكَانَتْand become
سَرَابًاa mirage.
﴿٢٠﴾
إِنَّIndeed,
جَهَنَّمَHell
كَانَتْis
مِرْصَادًاlying in wait,
﴿٢١﴾
لِّلطَّـٰغِينَFor the transgressors
مَـَٔـابًاa place of return,
﴿٢٢﴾
لَّـٰبِثِينَ(They will) be remaining
فِيهَآtherein
أَحْقَابًا(for) ages.
﴿٢٣﴾
لَّاNot
يَذُوقُونَthey will taste
فِيهَاtherein
بَرْدًاcoolness
وَلَاand not
شَرَابًاany drink,
﴿٢٤﴾
إِلَّاExcept
حَمِيمًاscalding water
وَغَسَّاقًاand purulence,
﴿٢٥﴾
جَزَآءًA recompense
وِفَاقًاappropriate.
﴿٢٦﴾
إِنَّهُمْIndeed, they
كَانُواْwere
لَاnot
يَرْجُونَexpecting
حِسَابًاan account,
﴿٢٧﴾
وَكَذَّبُواْAnd denied
بِـَٔـايَـٰتِنَاOur Signs
كِذَّابًا(with) denial.
﴿٢٨﴾
وَكُلَّAnd every
شَىْءٍthing
أَحْصَيْنَـٰهُWe have enumerated it
كِتَـٰبًا(in) a Book.
﴿٢٩﴾
فَذُوقُواْSo taste,
فَلَنand never
نَّزِيدَكُمْWe will increase you
إِلَّاexcept
عَذَابًا(in) punishment.
﴿٣٠﴾
إِنَّIndeed,
لِلْمُتَّقِينَfor the righteous
مَفَازًا(is) success,
﴿٣١﴾
حَدَآئِقَGardens
وَأَعْنَـٰبًاand grapevines,
﴿٣٢﴾
وَكَوَاعِبَAnd splendid companions
أَتْرَابًاwell-matched,
﴿٣٣﴾
وَكَأْسًاAnd a cup
دِهَاقًاfull.
﴿٣٤﴾
لَّاNot
يَسْمَعُونَthey will hear
فِيهَاtherein
لَغْوًاany vain talk
وَلَاand not
كِذَّٲبًاany falsehood,
﴿٣٥﴾
جَزَآءً(As) a reward
مِّنfrom
رَّبِّكَyour Lord,
عَطَآءًa gift
حِسَابًا(according to) account,
﴿٣٦﴾
رَّبِّLord
ٱلسَّمَـٰوَٲتِ(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِand the earth
وَمَاand whatever
بَيْنَهُمَا(is) between both of them
ٱلرَّحْمَـٰنِۖthe Most Gracious,
لَاnot
يَمْلِكُونَthey have power
مِنْهُfrom Him
خِطَابًا(to) address.
﴿٣٧﴾
يَوْمَ(The) Day
يَقُومُwill stand
ٱلرُّوحُthe Spirit
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُand the Angels
صَفًّاۖ(in) rows,
لَّاnot
يَتَكَلَّمُونَthey will speak
إِلَّاexcept
مَنْ(one) who -
أَذِنَpermits
لَهُ[for] him
ٱلرَّحْمَـٰنُthe Most Gracious,
وَقَالَand he (will) say
صَوَابًا(what is) correct.
﴿٣٨﴾
ذَٲلِكَThat
ٱلْيَوْمُ(is) the Day
ٱلْحَقُّۖthe True.
فَمَنSo whoever
شَآءَwills
ٱتَّخَذَlet him take
إِلَىٰtowards
رَبِّهِۦhis Lord
مَـَٔـابًاa return.
﴿٣٩﴾
إِنَّآIndeed We
أَنذَرْنَـٰكُمْ[We] have warned you
عَذَابًا(of) a punishment
قَرِيبًاnear
يَوْمَ(the) Day
يَنظُرُwill see
ٱلْمَرْءُthe man
مَاwhat
قَدَّمَتْhave sent forth
يَدَاهُhis hands
وَيَقُولُand will say
ٱلْكَافِرُthe disbeliever,
يَـٰلَيْتَنِى`O, I wish
كُنتُI were
تُرَٲبَۢاdust!`
﴿٤٠﴾