قُلْSay,
أُوحِىَ`It has been revealed
إِلَىَّto me
أَنَّهُthat
ٱسْتَمَعَlistened
نَفَرٌa group
مِّنَof
ٱلْجِنِّthe jinn,
فَقَالُوٓاْand they said,
إِنَّا`Indeed, we
سَمِعْنَاheard
قُرْءَانًاa Quran
عَجَبًاamazing,
﴿١﴾
يَهْدِىٓIt guides
إِلَىto
ٱلرُّشْدِthe right way,
فَـَٔـامَنَّاso we believe
بِهِۦۖin it,
وَلَنand never
نُّشْرِكَwe will associate
بِرَبِّنَآwith our Lord
أَحَدًاanyone.
﴿٢﴾
وَأَنَّهُۥAnd that He -
تَعَـٰلَىٰExalted is
جَدُّ(the) Majesty
رَبِّنَا(of) our Lord -
مَاnot
ٱتَّخَذَHe has taken
صَـٰحِبَةًa wife
وَلَاand not
وَلَدًاa son,
﴿٣﴾
وَأَنَّهُۥAnd that he
كَانَused
يَقُولُ(to) speak -
سَفِيهُنَاthe foolish among us
عَلَىagainst
ٱللَّهِAllah
شَطَطًاan excessive transgression.
﴿٤﴾
وَأَنَّاAnd that we
ظَنَنَّآthought
أَنthat
لَّنnever
تَقُولَwill say
ٱلْإِنسُthe men
وَٱلْجِنُّand the jinn,
عَلَىagainst
ٱللَّهِAllah
كَذِبًاany lie.
﴿٥﴾
وَأَنَّهُۥAnd that
كَانَ(there) were
رِجَالٌmen
مِّنَamong
ٱلْإِنسِmankind
يَعُوذُونَwho sought refuge
بِرِجَالٍin (the) men
مِّنَfrom
ٱلْجِنِّthe jinn,
فَزَادُوهُمْso they increased them
رَهَقًا(in) burden.
﴿٦﴾
وَأَنَّهُمْAnd that they
ظَنُّواْthought
كَمَاas
ظَنَنتُمْyou thought
أَنthat
لَّنnever
يَبْعَثَ ٱللَّهُwill Allah raise
أَحَدًاanyone.
﴿٧﴾
وَأَنَّاAnd that we
لَمَسْنَاsought to touch
ٱلسَّمَآءَthe heaven
فَوَجَدْنَـٰهَاbut we found it
مُلِئَتْfilled (with)
حَرَسًاguards
شَدِيدًاsevere,
وَشُهُبًاand flaming fires.
﴿٨﴾
وَأَنَّاAnd that we
كُنَّاused (to)
نَقْعُدُsit
مِنْهَاthere in
مَقَـٰعِدَpositions
لِلسَّمْعِۖfor hearing,
فَمَنbut (he) who
يَسْتَمِعِlistens
ٱلْأَنَnow
يَجِدْwill find
لَهُۥfor him
شِهَابًاa flaming fire
رَّصَدًاwaiting.
﴿٩﴾
وَأَنَّاAnd that we -
لَاnot
نَدْرِىٓwe know
أَشَرٌّwhether evil
أُرِيدَis intended
بِمَنfor (those) who
فِى(are) in
ٱلْأَرْضِthe earth
أَمْor
أَرَادَintends
بِهِمْfor them
رَبُّهُمْtheir Lord
رَشَدًاa right path.
﴿١٠﴾
وَأَنَّاAnd that
مِنَّاamong us
ٱلصَّـٰلِحُونَ(are) the righteous
وَمِنَّاand among us
دُونَ ذَٲلِكَۖ(are) other than that.
كُنَّاWe
طَرَآئِقَ(are on) ways
قِدَدًاdifferent.
﴿١١﴾
وَأَنَّاAnd that we
ظَنَنَّآ[we] have become certain
أَنthat
لَّنnever
نُّعْجِزَ ٱللَّهَwe will cause failure to Allah
فِىin
ٱلْأَرْضِthe earth
وَلَنand never
نُّعْجِزَهُۥwe can escape Him
هَرَبًا(by) flight.
﴿١٢﴾
وَأَنَّاAnd that
لَمَّاwhen
سَمِعْنَاwe heard
ٱلْهُدَىٰٓthe Guidance
ءَامَنَّاwe believed
بِهِۦۖin it.
فَمَنAnd whoever
يُؤْمِنۢbelieves
بِرَبِّهِۦin his Lord,
فَلَاthen not
يَخَافُhe will fear
بَخْسًاany loss
وَلَاand not
رَهَقًاany burden.
﴿١٣﴾
وَأَنَّاAnd that we,
مِنَّاamong us
ٱلْمُسْلِمُونَ(are) Muslims
وَمِنَّاand among us
ٱلْقَـٰسِطُونَۖ(are) unjust.
فَمَنْAnd whoever
أَسْلَمَsubmits,
فَأُوْلَـٰٓئِكَthen those
تَحَرَّوْاْhave sought
رَشَدًا(the) right path.
﴿١٤﴾
وَأَمَّاAnd as for
ٱلْقَـٰسِطُونَthe unjust,
فَكَانُواْthey will be,
لِجَهَنَّمَfor Hell,
حَطَبًاfirewood.``
﴿١٥﴾
وَأَلَّوِAnd if
ٱسْتَقَـٰمُواْthey had remained
عَلَىon
ٱلطَّرِيقَةِthe Way,
لَأَسْقَيْنَـٰهُمsurely We (would) have given them to drink
مَّآءًwater
غَدَقًا(in) abundance,
﴿١٦﴾
لِّنَفْتِنَهُمْThat We might test them
فِيهِۚtherein.
وَمَنAnd whoever
يُعْرِضْturns away
عَنfrom
ذِكْرِthe Remembrance
رَبِّهِۦ(of) his Lord,
يَسْلُكْهُHe will make him enter
عَذَابًاa punishment
صَعَدًاsevere.
﴿١٧﴾
وَأَنَّAnd that
ٱلْمَسَـٰجِدَthe masajid
لِلَّهِ(are) for Allah,
فَلَاso (do) not
تَدْعُواْcall
مَعَwith
ٱللَّهِAllah
أَحَدًاanyone.
﴿١٨﴾
وَأَنَّهُۥAnd that
لَمَّاwhen
قَامَstood up
عَبْدُ(the) slave
ٱللَّهِ(of) Allah
يَدْعُوهُcalling (upon) Him,
كَادُواْthey almost
يَكُونُونَbecame
عَلَيْهِaround him
لِبَدًاa compacted mass.
﴿١٩﴾
قُلْSay,
إِنَّمَآ`Only
أَدْعُواْI call upon
رَبِّىmy Lord,
وَلَآand not
أُشْرِكُI associate
بِهِۦٓwith Him
أَحَدًاanyone.`
﴿٢٠﴾
قُلْSay,
إِنِّى`Indeed, I
لَآ(do) not
أَمْلِكُpossess
لَكُمْfor you
ضَرًّاany harm
وَلَاand not
رَشَدًاright path.`
﴿٢١﴾
قُلْSay,
إِنِّى`Indeed I,
لَنnever
يُجِيرَنِىcan protect me
مِنَfrom
ٱللَّهِAllah
أَحَدٌanyone,
وَلَنْand never
أَجِدَcan I find
مِن دُونِهِۦbesides Him
مُلْتَحَدًاany refuge.
﴿٢٢﴾
إِلَّاBut
بَلَـٰغًا(the) notification
مِّنَfrom
ٱللَّهِAllah
وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦۚand His Messages.`
وَمَنAnd whoever
يَعْصِdisobeys
ٱللَّهَAllah
وَرَسُولَهُۥand His Messenger,
فَإِنَّthen indeed,
لَهُۥfor him
نَارَ(is the) Fire
جَهَنَّمَ(of) Hell,
خَـٰلِدِينَ(they will) abide
فِيهَآtherein
أَبَدًاforever.
﴿٢٣﴾
حَتَّىٰٓUntil,
إِذَاwhen
رَأَوْاْthey see
مَاwhat
يُوعَدُونَthey are promised,
فَسَيَعْلَمُونَthen they will know
مَنْwho
أَضْعَفُ(is) weaker
نَاصِرًا(in) helpers
وَأَقَلُّand fewer
عَدَدًا(in) number.
﴿٢٤﴾
قُلْSay,
إِنْ`Not
أَدْرِىٓI know
أَقَرِيبٌwhether is near
مَّاwhat
تُوعَدُونَyou are promised
أَمْor (whether)
يَجْعَلُwill appoint
لَهُۥfor it
رَبِّىٓmy Lord
أَمَدًاa (distant) term.
﴿٢٥﴾
عَـٰلِمُ(The) All-Knower
ٱلْغَيْبِ(of) the unseen,
فَلَاso not
يُظْهِرُ عَلَىٰHe reveals
غَيْبِهِۦٓHis unseen
أَحَدًا(to) anyone,
﴿٢٦﴾
إِلَّاExcept
مَنِwhom
ٱرْتَضَىٰHe has approved
مِنof
رَّسُولٍa Messenger,
فَإِنَّهُۥand indeed, He
يَسْلُكُmakes to march
مِنۢfrom
بَيْنِ يَدَيْهِbefore him
وَمِنْand from
خَلْفِهِۦbehind him
رَصَدًاa guard,
﴿٢٧﴾
لِّيَعْلَمَThat He may make evident
أَنthat
قَدْindeed,
أَبْلَغُواْthey have conveyed
رِسَـٰلَـٰتِ(the) Messages
رَبِّهِمْ(of) their Lord;
وَأَحَاطَand He has encompassed
بِمَاwhat
لَدَيْهِمْ(is) with them
وَأَحْصَىٰand He takes account
كُلَّ(of) all
شَىْءٍthings
عَدَدَۢا(in) number.`
﴿٢٨﴾