وَٱلطُّورِBy the Mount,
﴿١﴾
وَكِتَـٰبٍAnd by (the) Book
مَّسْطُورٍwritten
﴿٢﴾
فِىIn
رَقٍّparchment
مَّنشُورٍunrolled,
﴿٣﴾
وَٱلْبَيْتِBy the House
ٱلْمَعْمُورِfrequented
﴿٤﴾
وَٱلسَّقْفِBy the roof
ٱلْمَرْفُوعِraised high
﴿٥﴾
وَٱلْبَحْرِBy the sea
ٱلْمَسْجُورِfilled
﴿٦﴾
إِنَّIndeed,
عَذَابَ(the) punishment
رَبِّكَ(of) your Lord
لَوَٲقِعٌ(will) surely occur.
﴿٧﴾
مَّاNot
لَهُۥfor it
مِنany
دَافِعٍpreventer.
﴿٨﴾
يَوْمَ(On the) Day
تَمُورُwill shake
ٱلسَّمَآءُthe heaven
مَوْرًا(with violent) shake
﴿٩﴾
وَتَسِيرُAnd will move away,
ٱلْجِبَالُthe mountains
سَيْرًا(with an awful) movement
﴿١٠﴾
فَوَيْلٌThen woe,
يَوْمَئِذٍthat Day,
لِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers,
﴿١١﴾
ٱلَّذِينَWho
هُمْ[they]
فِىin
خَوْضٍ(vain) discourse
يَلْعَبُونَare playing.
﴿١٢﴾
يَوْمَ(The) Day
يُدَعُّونَthey will be thrust
إِلَىٰ(in)to
نَارِ(the) Fire
جَهَنَّمَ(of) Hell
دَعًّا(with) a thrust.
﴿١٣﴾
هَـٰذِهِ`This
ٱلنَّارُ(is) the Fire
ٱلَّتِىwhich
كُنتُمyou used (to)
بِهَا[of it]
تُكَذِّبُونَdeny.
﴿١٤﴾
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآThen is this magic,
أَمْor
أَنتُمْyou
لَا(do) not
تُبْصِرُونَsee?
﴿١٥﴾
ٱصْلَوْهَاBurn in it
فَٱصْبِرُوٓاْthen be patient
أَوْor
لَا(do) not
تَصْبِرُواْbe patient,
سَوَآءٌ(it is) same
عَلَيْكُمْۖfor you.
إِنَّمَاOnly
تُجْزَوْنَyou are being recompensed
مَا(for) what
كُنتُمْyou used (to)
تَعْمَلُونَdo.`
﴿١٦﴾
إِنَّIndeed,
ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
فِى(will be) in
جَنَّـٰتٍGardens
وَنَعِيمٍand pleasure,
﴿١٧﴾
فَـٰكِهِينَEnjoying
بِمَآin what
ءَاتَـٰهُمْhas given them
رَبُّهُمْtheir Lord,
وَوَقَـٰهُمْand protected them
رَبُّهُمْtheir Lord
عَذَابَ(from the) punishment
ٱلْجَحِيمِ(of) Hellfire.
﴿١٨﴾
كُلُواْ`Eat
وَٱشْرَبُواْand drink
هَنِيٓـــَٔۢا(in) satisfaction
بِمَاfor what
كُنتُمْyou used (to)
تَعْمَلُونَdo.`
﴿١٩﴾
مُتَّكِــِٔينَReclining
عَلَىٰon
سُرُرٍthrones
مَّصْفُوفَةٍۖlined up,
وَزَوَّجْنَـٰهُمand We will marry them
بِحُورٍto fair ones
عِينٍwith large eyes.
﴿٢٠﴾
وَٱلَّذِينَAnd those who
ءَامَنُواْbelieved
وَٱتَّبَعَتْهُمْand followed them
ذُرِّيَّتُهُمtheir offspring
بِإِيمَـٰنٍin faith,
أَلْحَقْنَاWe will join
بِهِمْwith them
ذُرِّيَّتَهُمْtheir offspring
وَمَآand not
أَلَتْنَـٰهُمWe will deprive them
مِّنْof
عَمَلِهِمtheir deeds
مِّن(in) any
شَىْءٍۚthing.
كُلُّEvery
ٱمْرِىِٕۭperson
بِمَاfor what
كَسَبَhe earned
رَهِينٌ(is) pledged.
﴿٢١﴾
وَأَمْدَدْنَـٰهُمAnd We will provide them
بِفَـٰكِهَةٍwith fruit
وَلَحْمٍand meat
مِّمَّاfrom what
يَشْتَهُونَthey desire.
﴿٢٢﴾
يَتَنَـٰزَعُونَThey will pass to one another
فِيهَاtherein
كَأْسًاa cup,
لَّاno
لَغْوٌill speech
فِيهَاtherein
وَلَاand no
تَأْثِيمٌsin.
﴿٢٣﴾
۞ وَيَطُوفُAnd will circulate
عَلَيْهِمْamong them
غِلْمَانٌboys
لَّهُمْfor them,
كَأَنَّهُمْas if they (were)
لُؤْلُؤٌpearls
مَّكْنُونٌwell-protected.
﴿٢٤﴾
وَأَقْبَلَAnd will approach
بَعْضُهُمْsome of them
عَلَىٰto
بَعْضٍothers
يَتَسَآءَلُونَinquiring.
﴿٢٥﴾
قَالُوٓاْThey will say,
إِنَّا`Indeed, we
كُنَّا[we] were
قَبْلُbefore
فِىٓamong
أَهْلِنَاour families
مُشْفِقِينَfearful,
﴿٢٦﴾
فَمَنَّ ٱللَّهُBut Allah conferred favor
عَلَيْنَاupon us,
وَوَقَـٰنَاand protected us
عَذَابَ(from the) punishment
ٱلسَّمُومِ(of) the Scorching Fire.
﴿٢٧﴾
إِنَّاIndeed, we
كُنَّا[we] used (to)
مِن قَبْلُbefore
نَدْعُوهُۖcall Him.
إِنَّهُۥIndeed, He
هُوَ[He]
ٱلْبَرُّ(is) the Most Kind,
ٱلرَّحِيمُthe Most Merciful.`
﴿٢٨﴾
فَذَكِّرْTherefore remind,
فَمَآfor not
أَنتَyou
بِنِعْمَتِ(are) by (the) grace
رَبِّكَ(of) your Lord
بِكَاهِنٍa soothsayer,
وَلَاand not
مَجْنُونٍa madman.
﴿٢٩﴾
أَمْOr
يَقُولُونَdo they say,
شَاعِرٌ`A poet,
نَّتَرَبَّصُwe wait
بِهِۦfor him
رَيْبَ ٱلْمَنُونِa misfortune of time.`
﴿٣٠﴾
قُلْSay,
تَرَبَّصُواْ`Wait,
فَإِنِّىfor indeed I am,
مَعَكُمwith you,
مِّنَamong
ٱلْمُتَرَبِّصِينَthose who wait.`
﴿٣١﴾
أَمْOr
تَأْمُرُهُمْcommand them
أَحْلَـٰمُهُمtheir minds
بِهَـٰذَآۚthis,
أَمْor
هُمْthey
قَوْمٌ(are) a people
طَاغُونَtransgressing?
﴿٣٢﴾
أَمْOr
يَقُولُونَ(do) they say,
تَقَوَّلَهُۥۚ`He has made it up`
بَلNay,
لَّاnot
يُؤْمِنُونَthey believe.
﴿٣٣﴾
فَلْيَأْتُواْThen let them bring
بِحَدِيثٍa statement
مِّثْلِهِۦٓlike it,
إِنif
كَانُواْthey
صَـٰدِقِينَ(are) truthful.
﴿٣٤﴾
أَمْOr
خُلِقُواْwere they created
مِنْof
غَيْرِ شَىْءٍnothing,
أَمْor
هُمُ(are) they
ٱلْخَـٰلِقُونَthe creators?
﴿٣٥﴾
أَمْOr
خَلَقُواْ(did) they create
ٱلسَّمَـٰوَٲتِthe heavens
وَٱلْأَرْضَۚand the earth?
بَلNay,
لَّاnot
يُوقِنُونَthey are certain.
﴿٣٦﴾
أَمْOr
عِندَهُمْwith them
خَزَآئِنُ(are the) treasures
رَبِّكَ(of) your Lord
أَمْor
هُمُ(are) they
ٱلْمُصَۣيْطِرُونَthe controllers?
﴿٣٧﴾
أَمْOr
لَهُمْfor them
سُلَّمٌ(is) a stairway,
يَسْتَمِعُونَthey listen
فِيهِۖtherewith?
فَلْيَأْتِThen let bring,
مُسْتَمِعُهُمtheir listener,
بِسُلْطَـٰنٍan authority
مُّبِينٍclear.
﴿٣٨﴾
أَمْOr
لَهُfor Him
ٱلْبَنَـٰتُ(are) daughters
وَلَكُمُwhile for you
ٱلْبَنُونَ(are) sons?
﴿٣٩﴾
أَمْOr
تَسْــَٔلُهُمْ(do) you ask from them
أَجْرًاa payment,
فَهُمso they
مِّنfrom
مَّغْرَمٍa debt
مُّثْقَلُونَ(are) overburdened.
﴿٤٠﴾
أَمْOr
عِندَهُمُwith them
ٱلْغَيْبُ(is) the unseen,
فَهُمْso they
يَكْتُبُونَwrite (it) down?
﴿٤١﴾
أَمْOr
يُرِيدُونَ(do) they intend
كَيْدًاۖa plot?
فَٱلَّذِينَBut those who
كَفَرُواْdisbelieve,
هُمُthemselves
ٱلْمَكِيدُونَ(are in) the plot.
﴿٤٢﴾
أَمْOr
لَهُمْfor them
إِلَـٰهٌa god
غَيْرُother than
ٱللَّهِۚAllah.
سُبْحَـٰنَGlory be
ٱللَّهِ(to) Allah
عَمَّاfrom what
يُشْرِكُونَthey associate (with Him).
﴿٤٣﴾
وَإِنAnd if
يَرَوْاْthey were to see
كِسْفًاa portion
مِّنَfrom
ٱلسَّمَآءِthe sky
سَاقِطًاfalling,
يَقُولُواْthey will say,
سَحَابٌ`Clouds
مَّرْكُومٌheaped up.`
﴿٤٤﴾
فَذَرْهُمْSo leave them
حَتَّىٰuntil
يُلَـٰقُواْthey meet
يَوْمَهُمُtheir Day
ٱلَّذِىwhich
فِيهِin it
يُصْعَقُونَthey will faint.
﴿٤٥﴾
يَوْمَ(The) Day
لَاnot
يُغْنِىwill avail
عَنْهُمْto them
كَيْدُهُمْtheir plotting
شَيْــًٔا(in) anything,
وَلَاand not
هُمْthey
يُنصَرُونَwill be helped.
﴿٤٦﴾
وَإِنَّAnd indeed,
لِلَّذِينَfor those who
ظَلَمُواْdo wrong,
عَذَابًا(is) a punishment
دُونَbefore
ذَٲلِكَthat,
وَلَـٰكِنَّbut
أَكْثَرَهُمْmost of them
لَا(do) not
يَعْلَمُونَknow.
﴿٤٧﴾
وَٱصْبِرْSo be patient,
لِحُكْمِfor (the) Command
رَبِّكَ(of) your Lord,
فَإِنَّكَfor indeed, you
بِأَعْيُنِنَاۖ(are) in Our Eyes.
وَسَبِّحْAnd glorify
بِحَمْدِ(the) praise
رَبِّكَ(of) your Lord
حِينَwhen
تَقُومُyou arise,
﴿٤٨﴾
وَمِنَAnd of
ٱلَّيْلِthe night,
فَسَبِّحْهُglorify Him,
وَإِدْبَـٰرَand after
ٱلنُّجُومِthe stars.
﴿٤٩﴾