الٓرۚAlif Laam Ra.
تِلْكَThese
ءَايَـٰتُ(are) the Verses
ٱلْكِتَـٰبِ(of) the Book
وَقُرْءَانٍand Quran
مُّبِينٍclear.
﴿١﴾
رُّبَمَاPerhaps
يَوَدُّwill wish
ٱلَّذِينَthose who
كَفَرُواْdisbelieved,
لَوْif
كَانُواْthey had been
مُسْلِمِينَMuslims.
﴿٢﴾
ذَرْهُمْLeave them
يَأْكُلُواْ(to) eat
وَيَتَمَتَّعُواْand enjoy
وَيُلْهِهِمُand diverted them
ٱلْأَمَلُۖthe hope,
فَسَوْفَthen soon
يَعْلَمُونَthey will come to know.
﴿٣﴾
وَمَآAnd not
أَهْلَكْنَاWe destroyed
مِنany
قَرْيَةٍtown
إِلَّاbut
وَلَهَا(there was) for it
كِتَابٌa decree
مَّعْلُومٌknown.
﴿٤﴾
مَّاNot
تَسْبِقُ(can) advance
مِنْany
أُمَّةٍnation
أَجَلَهَاits term
وَمَاand not
يَسْتَــْٔخِرُونَ(can) delay it.
﴿٥﴾
وَقَالُواْAnd they say,
يَـٰٓأَيُّهَا"O you
ٱلَّذِى(to) whom
نُزِّلَhas been sent down
عَلَيْهِ[on him]
ٱلذِّكْرُthe Reminder,
إِنَّكَindeed, you
لَمَجْنُونٌ(are) surely mad.
﴿٦﴾
لَّوْWhy
مَاnot
تَأْتِينَاyou bring to us
بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِthe Angels,
إِنif
كُنتَyou are
مِنَof
ٱلصَّـٰدِقِينَthe truthful?"
﴿٧﴾
مَاNot
نُنَزِّلُWe send down
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَthe Angels
إِلَّاexcept
بِٱلْحَقِّwith the truth;
وَمَاand not
كَانُوٓاْthey would be
إِذًاthen
مُّنظَرِينَgiven respite.
﴿٨﴾
إِنَّاIndeed, We
نَحْنُWe
نَزَّلْنَاhave sent down
ٱلذِّكْرَthe Reminder,
وَإِنَّاand indeed, We
لَهُۥof it
لَحَـٰفِظُونَ(are) surely Guardians.
﴿٩﴾
وَلَقَدْAnd certainly
أَرْسَلْنَاWe (had) sent
مِن قَبْلِكَbefore you
فِىin
شِيَعِthe sects
ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people).
﴿١٠﴾
وَمَاAnd not
يَأْتِيهِمcame to them
مِّنany
رَّسُولٍMessenger
إِلَّاbut
كَانُواْthey did
بِهِۦat him
يَسْتَهْزِءُونَmock.
﴿١١﴾
كَذَٲلِكَThus
نَسْلُكُهُۥWe let it enter
فِىin
قُلُوبِ(the) hearts
ٱلْمُجْرِمِينَ(of) the criminals.
﴿١٢﴾
لَاNot
يُؤْمِنُونَthey believe
بِهِۦۖin it,
وَقَدْand verily
خَلَتْhave passed
سُنَّةُthe way(s)
ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people).
﴿١٣﴾
وَلَوْAnd (even) if
فَتَحْنَاWe opened
عَلَيْهِمto them
بَابًاa gate
مِّنَfrom
ٱلسَّمَآءِthe heaven,
فَظَلُّواْand they were to continue
فِيهِtherein
يَعْرُجُونَ(to) ascend,
﴿١٤﴾
لَقَالُوٓاْThey would surely say
إِنَّمَا"Only
سُكِّرَتْhave been dazzled
أَبْصَـٰرُنَاour eyes.
بَلْNay,
نَحْنُwe
قَوْمٌ(are) a people
مَّسْحُورُونَbewitched."
﴿١٥﴾
وَلَقَدْAnd verily
جَعَلْنَاWe have placed
فِىin
ٱلسَّمَآءِthe heavens
بُرُوجًاconstellations
وَزَيَّنَّـٰهَاand We have beautified it
لِلنَّـٰظِرِينَfor the observers.
﴿١٦﴾
وَحَفِظْنَـٰهَاAnd We have protected it
مِنfrom
كُلِّevery
شَيْطَـٰنٍdevil
رَّجِيمٍaccursed.
﴿١٧﴾
إِلَّاExcept
مَنِ(one) who
ٱسْتَرَقَsteals
ٱلسَّمْعَthe hearing,
فَأَتْبَعَهُۥthen follows him
شِهَابٌa burning flame
مُّبِينٌclear.
﴿١٨﴾
وَٱلْأَرْضَAnd the earth,
مَدَدْنَـٰهَاWe have spread it
وَأَلْقَيْنَاand [We] cast
فِيهَاtherein
رَوَٲسِىَfirm mountains
وَأَنۢبَتْنَاand [We] caused to grow
فِيهَاtherein
مِنof
كُلِّevery
شَىْءٍthing
مَّوْزُونٍwell-balanced.
﴿١٩﴾
وَجَعَلْنَاAnd We have made
لَكُمْfor you
فِيهَاtherein
مَعَـٰيِشَmeans of living
وَمَنand whom
لَّسْتُمْyou are not
لَهُۥfor him
بِرَٲزِقِينَproviders.
﴿٢٠﴾
وَإِنAnd not
مِّن(is) any
شَىْءٍthing
إِلَّاbut
عِندَنَاwith Us
خَزَآئِنُهُۥ(are) its treasures,
وَمَاand not
نُنَزِّلُهُۥٓWe send it down
إِلَّاexcept
بِقَدَرٍin a measure
مَّعْلُومٍknown.
﴿٢١﴾
وَأَرْسَلْنَاAnd We have sent
ٱلرِّيَـٰحَthe winds
لَوَٲقِحَfertilizing,
فَأَنزَلْنَاand We sent down
مِنَfrom
ٱلسَّمَآءِthe sky
مَآءًwater,
فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُand We gave it to you to drink.
وَمَآAnd not
أَنتُمْyou
لَهُۥof it
بِخَـٰزِنِينَ(are) retainers.
﴿٢٢﴾
وَإِنَّاAnd indeed, We,
لَنَحْنُsurely [We]
نُحْىِۦWe give life
وَنُمِيتُand We cause death,
وَنَحْنُand We
ٱلْوَٲرِثُونَ(are) the Inheritors.
﴿٢٣﴾
وَلَقَدْAnd verily
عَلِمْنَاWe know
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَthe preceding ones
مِنكُمْamong you
وَلَقَدْand verily,
عَلِمْنَاWe know
ٱلْمُسْتَــْٔخِرِينَthe later ones.
﴿٢٤﴾
وَإِنَّAnd indeed,
رَبَّكَyour Lord,
هُوَHe
يَحْشُرُهُمْۚwill gather them.
إِنَّهُۥIndeed, He
حَكِيمٌ(is) All-Wise,
عَلِيمٌAll-Knowing.
﴿٢٥﴾
وَلَقَدْAnd verily,
خَلَقْنَاWe created
ٱلْإِنسَـٰنَhumankind
مِن(out) of
صَلْصَـٰلٍsounding clay
مِّنْfrom
حَمَإٍblack mud
مَّسْنُونٍaltered.
﴿٢٦﴾
وَٱلْجَآنَّAnd the jinn
خَلَقْنَـٰهُWe created it
مِن قَبْلُbefore
مِنfrom
نَّارِfire
ٱلسَّمُومِscorching.
﴿٢٧﴾
وَإِذْAnd when
قَالَ رَبُّكَyour Lord said
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِto the Angels,
إِنِّى"Indeed, I
خَـٰلِقُۢ(will) create
بَشَرًاa human being
مِّن(out) of
صَلْصَـٰلٍclay
مِّنْfrom
حَمَإٍblack mud
مَّسْنُونٍaltered.
﴿٢٨﴾
فَإِذَاSo, when
سَوَّيْتُهُۥI have fashioned him
وَنَفَخْتُand [I] breathed
فِيهِinto him
مِنof
رُّوحِىMy spirit,
فَقَعُواْthen fall down
لَهُۥto him
سَـٰجِدِينَprostrating."
﴿٢٩﴾
فَسَجَدَSo prostrated
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُthe Angels
كُلُّهُمْall of them
أَجْمَعُونَtogether,
﴿٣٠﴾
إِلَّآExcept
إِبْلِيسَIblis.
أَبَىٰٓHe refused
أَنto
يَكُونَbe
مَعَwith
ٱلسَّـٰجِدِينَthose who prostrated.
﴿٣١﴾
قَالَHe said,
يَـٰٓإِبْلِيسُ"O Iblis!
مَاWhat
لَكَ(is) for you
أَلَّاthat not
تَكُونَyou are
مَعَwith
ٱلسَّـٰجِدِينَthose who prostrated?"
﴿٣٢﴾
قَالَHe said,
لَمْ أَكُن"I am not
لِّأَسْجُدَ(one) to prostrate
لِبَشَرٍto a human
خَلَقْتَهُۥwhom You created,
مِن(out) of
صَلْصَـٰلٍclay
مِّنْfrom
حَمَإٍblack mud
مَّسْنُونٍaltered."
﴿٣٣﴾
قَالَHe said,
فَٱخْرُجْ"Then get out
مِنْهَاof it,
فَإِنَّكَfor indeed, you
رَجِيمٌ(are) expelled.
﴿٣٤﴾
وَإِنَّAnd indeed,
عَلَيْكَupon you
ٱللَّعْنَةَ(will be) the curse
إِلَىٰtill
يَوْمِ(the) Day
ٱلدِّينِ(of) [the] Judgment."
﴿٣٥﴾
قَالَHe said,
رَبِّ"O my Lord!
فَأَنظِرْنِىٓThen give me respite
إِلَىٰtill
يَوْمِ(the) Day
يُبْعَثُونَthey are raised."
﴿٣٦﴾
قَالَHe said,
فَإِنَّكَ"Then indeed you,
مِنَ(are) of
ٱلْمُنظَرِينَthe ones given respite.
﴿٣٧﴾
إِلَىٰTill
يَوْمِthe Day
ٱلْوَقْتِ(of) the time
ٱلْمَعْلُومِwell-known."
﴿٣٨﴾
قَالَHe said,
رَبِّ"My Lord!
بِمَآBecause
أَغْوَيْتَنِىYou misled me,
لَأُزَيِّنَنَّsurely, I will make (evil) fair-seeming
لَهُمْto them
فِىin
ٱلْأَرْضِthe earth
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْand I will mislead them
أَجْمَعِينَall
﴿٣٩﴾
إِلَّاExcept,
عِبَادَكَYour slaves
مِنْهُمُamong them
ٱلْمُخْلَصِينَthe ones who are sincere."
﴿٤٠﴾
قَالَHe said,
هَـٰذَا"This
صِرَٲطٌ(is) the way
عَلَىَّto Me
مُسْتَقِيمٌstraight.
﴿٤١﴾
إِنَّIndeed,
عِبَادِىMy slaves,
لَيْسَnot
لَكَyou have
عَلَيْهِمْover them
سُلْطَـٰنٌany authority,
إِلَّاexcept
مَنِthose who
ٱتَّبَعَكَfollow you,
مِنَof
ٱلْغَاوِينَthe ones who go astray."
﴿٤٢﴾
وَإِنَّAnd indeed,
جَهَنَّمَHell
لَمَوْعِدُهُمْ(is) surely the promised place for them
أَجْمَعِينَall.
﴿٤٣﴾
لَهَاFor it
سَبْعَةُ(are) seven
أَبْوَٲبٍgates,
لِّكُلِّfor each
بَابٍgate
مِّنْهُمْamong them
جُزْءٌ(is) a portion
مَّقْسُومٌassigned.
﴿٤٤﴾
إِنَّIndeed,
ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
فِى(will be) in
جَنَّـٰتٍGardens
وَعُيُونٍand water springs.
﴿٤٥﴾
ٱدْخُلُوهَا"Enter it
بِسَلَـٰمٍin peace,
ءَامِنِينَsecure."
﴿٤٦﴾
وَنَزَعْنَاAnd We (will) remove
مَاwhat
فِى(is) in
صُدُورِهِمtheir breasts
مِّنْof
غِلٍّrancor
إِخْوَٲنًا(they will be) brothers
عَلَىٰon
سُرُرٍthrones
مُّتَقَـٰبِلِينَfacing each other.
﴿٤٧﴾
لَاNot
يَمَسُّهُمْwill touch them
فِيهَاtherein
نَصَبٌfatigue,
وَمَاand not
هُمthey
مِّنْهَاfrom it
بِمُخْرَجِينَwill be removed.
﴿٤٨﴾
۞ نَبِّئْInform
عِبَادِىٓMy slaves
أَنِّىٓthat I,
أَنَاI am
ٱلْغَفُورُthe Oft-Forgiving,
ٱلرَّحِيمُthe Most Merciful.
﴿٤٩﴾
وَأَنَّAnd that
عَذَابِىMy punishment,
هُوَit
ٱلْعَذَابُ(is) the punishment
ٱلْأَلِيمُthe most painful.
﴿٥٠﴾
وَنَبِّئْهُمْAnd inform them
عَنabout
ضَيْفِ(the) guests
إِبْرَٲهِيمَ(of) Ibrahim,
﴿٥١﴾
إِذْWhen
دَخَلُواْthey entered
عَلَيْهِupon him
فَقَالُواْand said,
سَلَـٰمًا"Peace."
قَالَHe said,
إِنَّا"Indeed, we
مِنكُمْ(are) of you
وَجِلُونَafraid."
﴿٥٢﴾
قَالُواْThey said,
لَا"(Do) not
تَوْجَلْbe afraid,
إِنَّاindeed, we
نُبَشِّرُكَ[we] bring glad tidings to you
بِغُلَـٰمٍof a boy
عَلِيمٍlearned."
﴿٥٣﴾
قَالَHe said,
أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ"Do you give me glad tidings
أَنalthough
مَّسَّنِىَhas overtaken me
ٱلْكِبَرُold age?
فَبِمَThen about what
تُبَشِّرُونَyou give glad tidings?"
﴿٥٤﴾
قَالُواْThey said,
بَشَّرْنَـٰكَ"We give you glad tidings
بِٱلْحَقِّin truth,
فَلَاso (do) not
تَكُنbe
مِّنَof
ٱلْقَـٰنِطِينَthe despairing."
﴿٥٥﴾
قَالَHe said,
وَمَن"And who
يَقْنَطُdespairs
مِنof
رَّحْمَةِ(the) Mercy
رَبِّهِۦٓ(of) his Lord
إِلَّاexcept
ٱلضَّآلُّونَthose who are astray."
﴿٥٦﴾
قَالَHe said,
فَمَا"Then what
خَطْبُكُمْ(is) your business,
أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَO messengers?"
﴿٥٧﴾
قَالُوٓاْThey said,
إِنَّآ"Indeed, we
أُرْسِلْنَآ[we] have been sent
إِلَىٰto
قَوْمٍa people -
مُّجْرِمِينَcriminals,
﴿٥٨﴾
إِلَّآExcept
ءَالَthe family
لُوطٍof Lut;
إِنَّاindeed, we
لَمُنَجُّوهُمْsurely will save them
أَجْمَعِينَall
﴿٥٩﴾
إِلَّاExcept
ٱمْرَأَتَهُۥhis wife."
قَدَّرْنَآۙWe have decreed
إِنَّهَاthat she
لَمِنَ(is) surely of
ٱلْغَـٰبِرِينَthose who remain behind.
﴿٦٠﴾
فَلَمَّاAnd when
جَآءَcame
ءَالَ(to the) family
لُوطٍ(of) Lut
ٱلْمُرْسَلُونَthe messengers,
﴿٦١﴾
قَالَHe said,
إِنَّكُمْ"Indeed, you
قَوْمٌ(are) a people
مُّنكَرُونَunknown."
﴿٦٢﴾
قَالُواْThey said,
بَلْ"Nay,
جِئْنَـٰكَwe have come to you
بِمَاwith what
كَانُواْthey were
فِيهِin it
يَمْتَرُونَdisputing,
﴿٦٣﴾
وَأَتَيْنَـٰكَAnd we have come to you
بِٱلْحَقِّwith the truth,
وَإِنَّاand indeed, we
لَصَـٰدِقُونَsurely (are) truthful.
﴿٦٤﴾
فَأَسْرِSo travel
بِأَهْلِكَwith your family
بِقِطْعٍin a portion
مِّنَof
ٱلَّيْلِthe night
وَٱتَّبِعْand follow
أَدْبَـٰرَهُمْtheir backs,
وَلَاand not
يَلْتَفِتْlet look back
مِنكُمْamong you
أَحَدٌanyone,
وَٱمْضُواْand go on
حَيْثُwhere
تُؤْمَرُونَyou are ordered."
﴿٦٥﴾
وَقَضَيْنَآAnd We conveyed
إِلَيْهِto him
ذَٲلِكَ[that]
ٱلْأَمْرَthe matter
أَنَّthat
دَابِرَ(the) root
هَـٰٓؤُلَآءِ(of) these
مَقْطُوعٌwould be cut off
مُّصْبِحِينَ(by) early morning.
﴿٦٦﴾
وَجَآءَAnd came
أَهْلُ(the) people
ٱلْمَدِينَةِ(of) the city,
يَسْتَبْشِرُونَrejoicing.
﴿٦٧﴾
قَالَHe said,
إِنَّ"Indeed,
هَـٰٓؤُلَآءِthese
ضَيْفِى(are) my guests,
فَلَاso (do) not
تَفْضَحُونِshame me.
﴿٦٨﴾
وَٱتَّقُواْAnd fear
ٱللَّهَAllah,
وَلَاand (do) not
تُخْزُونِdisgrace me."
﴿٦٩﴾
قَالُوٓاْThey said,
أَوَلَمْ"Did not
نَنْهَكَwe forbid you
عَنِfrom
ٱلْعَـٰلَمِينَthe world?"
﴿٧٠﴾
قَالَHe said,
هَـٰٓؤُلَآءِ"These
بَنَاتِىٓ(are) my daughters
إِنif
كُنتُمْyou would be
فَـٰعِلِينَdoers."
﴿٧١﴾
لَعَمْرُكَBy your life
إِنَّهُمْindeed, they
لَفِىwere in
سَكْرَتِهِمْtheir intoxication,
يَعْمَهُونَwandering blindly.
﴿٧٢﴾
فَأَخَذَتْهُمُSo, seized them
ٱلصَّيْحَةُthe awful cry
مُشْرِقِينَat sunrise.
﴿٧٣﴾
فَجَعَلْنَاAnd We made
عَـٰلِيَهَاits highest (part)
سَافِلَهَاits lowest,
وَأَمْطَرْنَاand We rained
عَلَيْهِمْupon them
حِجَارَةًstones
مِّنof
سِجِّيلٍbaked clay.
﴿٧٤﴾
إِنَّIndeed,
فِىin
ذَٲلِكَthat
لَأَيَـٰتٍ(are) the Signs
لِّلْمُتَوَسِّمِينَfor those who discern.
﴿٧٥﴾
وَإِنَّهَاAnd indeed, it
لَبِسَبِيلٍ(is) on a road
مُّقِيمٍestablished.
﴿٧٦﴾
إِنَّIndeed,
فِىin
ذَٲلِكَthat
لَأَيَةًsurely (is) a Sign
لِّلْمُؤْمِنِينَfor the believers.
﴿٧٧﴾
وَإِن كَانَAnd were
أَصْحَـٰبُ(the) companions
ٱلْأَيْكَةِ(of) the wood
لَظَـٰلِمِينَsurely wrongdoers.
﴿٧٨﴾
فَٱنتَقَمْنَاSo We took retribution
مِنْهُمْfrom them,
وَإِنَّهُمَاand indeed, they both
لَبِإِمَامٍ(were) on a highway
مُّبِينٍclear.
﴿٧٩﴾
وَلَقَدْAnd certainly
كَذَّبَdenied
أَصْحَـٰبُ(the) companions
ٱلْحِجْرِ(of) the Rocky Tract,
ٱلْمُرْسَلِينَthe Messengers.
﴿٨٠﴾
وَءَاتَيْنَـٰهُمْAnd We gave them
ءَايَـٰتِنَاOur Signs,
فَكَانُواْbut they were
عَنْهَاfrom them
مُعْرِضِينَturning away.
﴿٨١﴾
وَكَانُواْAnd they used (to)
يَنْحِتُونَcarve
مِنَfrom
ٱلْجِبَالِthe mountains,
بُيُوتًاhouses,
ءَامِنِينَsecure.
﴿٨٢﴾
فَأَخَذَتْهُمُBut seized them
ٱلصَّيْحَةُthe awful cry
مُصْبِحِينَ(at) early morning,
﴿٨٣﴾
فَمَآAnd not
أَغْنَىٰavailed
عَنْهُمthem
مَّاwhat
كَانُواْthey used (to)
يَكْسِبُونَearn.
﴿٨٤﴾
وَمَاAnd not
خَلَقْنَاWe created
ٱلسَّمَـٰوَٲتِthe heavens
وَٱلْأَرْضَand the earth
وَمَاand whatever
بَيْنَهُمَآ(is) between them
إِلَّاexcept
بِٱلْحَقِّۗin truth.
وَإِنَّAnd indeed,
ٱلسَّاعَةَthe Hour
لَأَتِيَةٌۖ(is) surely coming.
فَٱصْفَحِSo overlook
ٱلصَّفْحَ(with) forgiveness
ٱلْجَمِيلَgracious.
﴿٨٥﴾
إِنَّIndeed,
رَبَّكَyour Lord,
هُوَHe
ٱلْخَلَّـٰقُ(is) the Creator
ٱلْعَلِيمُthe All-Knower.
﴿٨٦﴾
وَلَقَدْAnd certainly,
ءَاتَيْنَـٰكَWe have given you
سَبْعًاseven
مِّنَof
ٱلْمَثَانِىthe oft-repeated
وَٱلْقُرْءَانَand the Quran
ٱلْعَظِيمَGreat.
﴿٨٧﴾
لَا(Do) not
تَمُدَّنَّextend
عَيْنَيْكَyour eyes
إِلَىٰtowards
مَاwhat
مَتَّعْنَاWe have bestowed
بِهِۦٓwith it
أَزْوَٲجًا(to) categories
مِّنْهُمْof them
وَلَاand (do) not
تَحْزَنْgrieve
عَلَيْهِمْover them.
وَٱخْفِضْAnd lower
جَنَاحَكَyour wing
لِلْمُؤْمِنِينَto the believers.
﴿٨٨﴾
وَقُلْAnd say,
إِنِّىٓ"Indeed, I
أَنَا[I] am
ٱلنَّذِيرُa warner
ٱلْمُبِينُclear."
﴿٨٩﴾
كَمَآAs
أَنزَلْنَاWe sent down
عَلَىon
ٱلْمُقْتَسِمِينَthose who divided.
﴿٩٠﴾
ٱلَّذِينَThose who
جَعَلُواْhave made
ٱلْقُرْءَانَthe Quran
عِضِينَ(in) parts.
﴿٩١﴾
فَوَرَبِّكَSo by your Lord,
لَنَسْــَٔلَنَّهُمْsurely We will question them
أَجْمَعِينَall
﴿٩٢﴾
عَمَّاAbout what
كَانُواْthey used (to)
يَعْمَلُونَdo.
﴿٩٣﴾
فَٱصْدَعْSo proclaim
بِمَاof what
تُؤْمَرُyou are ordered
وَأَعْرِضْand turn away
عَنِfrom
ٱلْمُشْرِكِينَthe polytheists.
﴿٩٤﴾
إِنَّاIndeed, We
كَفَيْنَـٰكَ[We] are sufficient for you
ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ(against) the mockers
﴿٩٥﴾
ٱلَّذِينَThose who
يَجْعَلُونَset up
مَعَwith
ٱللَّهِAllah
إِلَـٰهًاgod
ءَاخَرَۚanother.
فَسَوْفَBut soon
يَعْلَمُونَthey will come to know.
﴿٩٦﴾
وَلَقَدْAnd verily,
نَعْلَمُWe know
أَنَّكَthat [you]
يَضِيقُ(is) straitened
صَدْرُكَyour breast
بِمَاby what
يَقُولُونَthey say.
﴿٩٧﴾
فَسَبِّحْSo glorify
بِحَمْدِwith the praise
رَبِّكَ(of) your Lord
وَكُنand be
مِّنَof
ٱلسَّـٰجِدِينَthose who prostrate.
﴿٩٨﴾
وَٱعْبُدْAnd worship
رَبَّكَyour Lord
حَتَّىٰuntil
يَأْتِيَكَcomes to you
ٱلْيَقِينُthe certainty.
﴿٩٩﴾