تَبَّتْPerish
يَدَآ(the) hands
أَبِى لَهَبٍ(of) Abu Lahab
وَتَبَّand perish he.
﴿١﴾
مَآNot
أَغْنَىٰ(will) avail
عَنْهُhim
مَالُهُۥhis wealth
وَمَاand what
كَسَبَhe earned.
﴿٢﴾
سَيَصْلَىٰHe will be burnt
نَارًا(in) a Fire
ذَاتَ لَهَبٍof Blazing Flames,
﴿٣﴾
وَٱمْرَأَتُهُۥAnd his wife,
حَمَّالَةَ(the) carrier
ٱلْحَطَبِ(of) firewood,
﴿٤﴾
فِىAround
جِيدِهَاher neck
حَبْلٌ(will be) a rope
مِّنof
مَّسَدِۭpalm-fiber.
﴿٥﴾