بِسْمِIn (the) name
ٱللَّهِ(of) Allah,
ٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Gracious,
ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful.
﴿١﴾
ٱلْحَمْدُAll praises and thanks
لِلَّهِ(be) to Allah,
رَبِّ(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ(of all) the worlds.
﴿٢﴾
ٱلرَّحْمَـٰنِThe Most Gracious,
ٱلرَّحِيمِthe Most Merciful.
﴿٣﴾
مَـٰلِكِMaster
يَوْمِ(of the) Day
ٱلدِّينِ(of) [the] Judgment.
﴿٤﴾
إِيَّاكَYou Alone
نَعْبُدُwe worship,
وَإِيَّاكَand You Alone
نَسْتَعِينُwe ask for help.
﴿٥﴾
ٱهْدِنَاGuide us
ٱلصِّرَٲطَ(to) the path,
ٱلْمُسْتَقِيمَthe straight.
﴿٦﴾
صِرَٲطَ(The) path
ٱلَّذِينَ(of) those
أَنْعَمْتَYou have bestowed (Your) Favors
عَلَيْهِمْon them,
غَيْرِnot (of)
ٱلْمَغْضُوبِthose who earned (Your) wrath
عَلَيْهِمْon themselves,
وَلَاand not
ٱلضَّآلِّينَ(of) those who go astray.
﴿٧﴾