|
إِنَّIndeed, فِىin خَلْقِ(the) creation ٱلسَّمَـٰوَٲتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth, وَٱخْتِلَـٰفِand alternation ٱلَّيْلِof the night وَٱلنَّهَارِand the day, وَٱلْفُلْكِand the ships ٱلَّتِىwhich تَجْرِىsail فِىin ٱلْبَحْرِthe sea بِمَاwith what يَنفَعُbenefits ٱلنَّاسَ[the] people, وَمَآand what أَنزَلَ ٱللَّهُAllah (has) sent down مِنَ ٱلسَّمَآءِfrom the sky مِن مَّآءٍ[of] water, فَأَحْيَا بِهِgiving life thereby ٱلْأَرْضَ(to) the earth بَعْدَafter مَوْتِهَاits death, وَبَثَّand dispersing فِيهَاtherein مِن كُلِّ[of] every دَآبَّةٍmoving creature, وَتَصْرِيفِand directing ٱلرِّيَـٰحِ(of) the winds وَٱلسَّحَابِand the clouds ٱلْمُسَخَّرِ[the] controlled بَيْنَbetween ٱلسَّمَآءِthe sky وَٱلْأَرْضِand the earth, لَأَيَـٰتٍsurely (are) Signs لِّقَوْمٍfor a people يَعْقِلُونَwho use their intellect. ﴿١٦٤﴾
وَمِنَAnd among ٱلنَّاسِthe mankind مَنwho يَتَّخِذُtakes مِن دُونِbesides ٱللَّهِAllah أَندَادًاequals. يُحِبُّونَهُمْThey love them كَحُبِّ ٱللَّهِۖas (they should) love Allah. وَٱلَّذِينَAnd those who ءَامَنُوٓاْbelieve[d] أَشَدُّ(are) stronger حُبًّا(in) love لِّلَّهِۗfor Allah. وَلَوْAnd if يَرَىwould see ٱلَّذِينَthose who ظَلَمُوٓاْwronged, إِذْwhen يَرَوْنَthey will see ٱلْعَذَابَthe punishment أَنَّthat ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاall the power belongs to Allah وَأَنَّ ٱللَّهَand [that] Allah شَدِيدُ(is) severe ٱلْعَذَابِ(in) [the] punishment. ﴿١٦٥﴾
إِذْWhen تَبَرَّأَwill disown ٱلَّذِينَthose who ٱتُّبِعُواْwere followed مِنَ ٱلَّذِينَ[from] those ٱتَّبَعُواْwho followed وَرَأَوُاْand they will see ٱلْعَذَابَthe punishment, وَتَقَطَّعَتْ[and] will be cut off بِهِمُfor them ٱلْأَسْبَابُthe relations. ﴿١٦٦﴾
وَقَالَAnd said ٱلَّذِينَthose who ٱتَّبَعُواْfollowed, لَوْ أَنَّ`(Only) if [that] لَنَاfor us كَرَّةًa return, فَنَتَبَرَّأَthen we will disown مِنْهُمْ[from] them كَمَاas تَبَرَّءُواْthey disown مِنَّاۗ[from] us.` كَذَٲلِكَThus يُرِيهِمُ ٱللَّهُAllah will show them أَعْمَـٰلَهُمْtheir deeds حَسَرَٲتٍ(as) regrets عَلَيْهِمْۖfor them. وَمَاAnd not هُمthey بِخَـٰرِجِينَwill come out مِنَfrom ٱلنَّارِthe Fire. ﴿١٦٧﴾
|